pytanie do tych co dobrze znają anglielski....?

Co to znaczy: fref access all we kend? dla tych co wiedza oczywiście 10 pkt..... P.s napisałam dobrze na 100 % (chyba :) :*

Poprawnie powinno być : free access all weekend = bezpłatny dostęp przez cały weekend

[LINK] - tu mozesz sparawdzic:)A po za tym to Errorek ma racje nie fref tylko free;)

zwracają się do cali my lub Dostęp wolny cali kończymy

nie fref tylko free.
i chyba nie ma takiego slowa kend, moze end?

ZWRACAJĄ SIĘ DO CALI MY

Pierwsze słowo to raczej free i znaczy wolny,
acces - dostep
all - zupełnie
we - my
kend - może powinno być end, tak jak wyżejj kolega napisał i to znaczy koniec.
Nie wiem jak to zdanie złożyć, zależy od kontekstu i sytuacji, ale Ty powinnaś umieć.

Dostęp wolny cali kończymy

Dostęp wolny cali my *kend*

To znaczy : wstęp za frajer przez cały łykend

Tak powinno być chyba poprawnie bo nie ma takiego słowa "kend"
free access all weekend-dostęp wolny przez cały weekend =)

chyba nie fref tylko free i nie we kend tylko weekend
bezpłatny / swobodny / wolny cały weekend

Odpowiedz została usunięta, ze względu na naruszenie regulaminu lub netykiety.

Wolny dostęp wszyscy cali?