Pilnie potrzebne przetłumaczenie krótkich tekstów na angielski!

Chciałbym prosić o przetłumaczenie (nie musi być jakoś nadzwyczajnie dokładne, ważne żeby ogólny sens był zachowany) poniższych tekstów na angielski:
1. Drogi Tomku, czy możesz mi wyświadczyć przysługę? Chciałbym cię prosić o pożyczenie płyt komputerowe oraz słownika do niemieckiego. Niestety nie mogę ich nigdzie kupić, a są mi potrzebne do jutrzejszego sprawdzianu. Bardzo ci dziękuję.
2. Wczoraj zgubiłem plecak. Zostawiłem go w sali gimnastycznej. Był koloru niebieskiego, a w środku były dwa zeszyty i piórnik. Jeżeli znalazłeś go to proszę o zadzwonienie na mój numer ... .
3. Chciałbym cię zaprosić na długi weekend do mojej babci. Wyjeżdżamy o 6 rano w sobotę, a wracamy w poniedziałek o 10. Wypożyczymy rowery i pojedziemy na wycieczkę po pobliskich lasach. Mam nadzieję, że się zgodzisz.

1. Dear Tomek, whether you can do me a favour? I would like to ask you for lending plates computer and of dictionary to German. Unfortunately I cannot nowhere buy them, and they are needed for tomorrow's test for me. I am thanking you a lot.
2. Yesterday I lost the rucksack. I left behind him in a gymnasium. He was of the colour blue, and there were two notebooks and a pencil box inside. If you found him I ask for calling to my number....
3. I would like to invite you to the long weekend to my grandmother. We are leaving about 6 morning on Saturday, and we are coming back on Monday about 10. We will hire bicycles and we will go on a trip all over nearby forests. I hope that you will agree

Odpowiedz została usunięta, ze względu na naruszenie regulaminu lub netykiety.

1 = Dear Tomku..could you do me a favour?..I would like you to lend me some Cd's and a German dictionary...Unfortunately I can't buy them anywhere, and I really need them to help me with my exam tomorrow. Thank you very much x


2 = Yesterday I lost my bag. I left it in gym but when I got back it wasn't there. It was blue and inside it had two books and a pencil-case. If anyone has found it, could you please call ... (numer tel.)

3= I would like you to come over to my granmother's house for the long weekend. We will set off at about 6 in the morning on saturday and we will come back at 10 on monday. We will borrow some bikes and we will go for a ride around the forests. I really hope you will agree to this and come along.

It diligently necessary translation short texts on English!
I would like to ask about translation ( it need not be somehow extremely exact, important in order to general sense he be kept) following texts on English:
1. Road Tom, or you can me do service? I would like you to ask about borrowing plates computer as well as dictionary to German. I can them nowhere buy unfortunately, and they are me necessary to tomorrow's test. I thank you very.
2. lost rucksack Yesterday. I left him in gymnastic hall. He was blue colour, and in former centre two exercise books and pencil - case. If you found I ask him this about ringing on my number ... .
3. would like to invite you on long weekend to my grandmother. We leave about 6 morning on Saturday, and come back on Monday about 10. we will Lend bicycles and go on trip after nearby forests. I have hope that you will agree.
PRZETŁUMACZONE PROGRAMEM "Tłumacz Komputerowy - Angielski 2"