Dlaczego czsem słowo 'naive' tak dziwnie piszą?

Widziałam ostatnio w wielu miejscach dość szczególny sposób zapisu słowa 'naive', jest pisane przez 'i' z 2 kropkami, czasami też z kreseczką nad 'e'. Czy ktoś wie z czego to może wynikać?

[LINK]

To słowo nie występuje tylko w jezyku angielskim i ma o wiele więcej znaczeń niż tylko jedno

Dziwnie? Dla francuzów normalnie ^^ Naive - jest to francuskie słowo oznaczające "łatwowierny" (od naif) ^^.
We francuskim kropeczki i kreski oznaczają właśnie akcent i są związane przede wszystkim z wymową.
Z czego to wynika? Jest kilka zasad stawiania akcentów, lecz moja dwuletnia nauka francuskiego jeszcze do tego nie doszła xDD