czy ktos mi to przetłumaczy???

Czy jest ktos moze dobry z angielskiego i mi to przetłumaczy poprawnie gramatycznie!!
Ja zbyt dobry nie jestem a potrzebuję tego na jutro!! To nie musi byc cos takiego idealnie jak ponizej! wystarczy zeby było zrozumiałe itd...mozecie pozmieniac albo wpgóle napiszcie jakąs inna historyjke jaką chcecie:

Pewnego lata kiedy byłem mały pojechałem z rodzicami nad morze. pogoda była piękna, wszyscy się kąpali i bawili na plaży. Ja niestety byłem zbyt mały żeby kąpać się w morzu więc budowałem zamki z piasku wraz z moim tatą. po jakims czasie ujrzałem cos dziwnego, zakopanego pod warstwą piasku! to były 3 złote, bardzo stare monety...Jak się później okazało były też bardzo cenne

flies when I was small I went with parents over sea. weather was beauty, all had a bath and they entertained on beach. I was sale small unfortunately in order to to have a bath in sea so I built from sand locks with my papa together with. I after jakims the time saw the odd cos, buried under layer of sand! these were 3 zloties, very old coin...How oneself it later were showed also very valuable

Some years when I was little I went with my parents over the sea. The weather was beautiful, and everyone is shower and play on the beach. I unfortunately I was too small to swim in the sea, therefore, build sand castles together with my dad. After some time I saw something strange, Zakopane under a layer of sand! were 3 gold, old coins ... How are later proved to be a very valuable.
Mam nadzieje ze dobrze przetlumaczylam. pozdrawiam

When he flies certain I was small I went with parents to the seaside. weather was beautiful, all had a bath and entertained on the beach. I was too small unfortunately so that I to have a bath to build locks in the sea now from sand together with with my papa. after jakims the time I saw odd cos, buried under the layer sand! 3 were this zloties, very old coins...As later it turned out they were also very valuable

Tak jest poprawnie:
Sure summer, when I was small I went with parents over sea. Weather was beauty, all had a bath and they entertained on beach. I was sale small unfortunately in order to to have a bath in sea so I built from sand locks with my papa together with. I after some time saw something odd, buried under layer of sand! these were 3 zloties, very old coin...How oneself it later were showed also very valuable.

Pozdrowienia..;)

Kludyna, kazdy umie korzystac z translatora....
"Sure" znaczy pewny, ale w znaczeniu oczywisty, Np. pewna wygrana....

Once in a summer when I was young I went to the seaside with my family. The weather was wanderful, we were all swimming and playing on the beach. Unfortunately I was too small to go into the sea so I was building castles from sand with my dad. After some time I noticed something strange, under the sand's surface. There were 3 really old, gold coins. As I found out later on, they were really valuable.