Przetłumaczycie mi piosenkę?

Przetłumaczcie mi piosenkę: Because of You - Kelly Clarkson , A Moment Like - Kelly Clarkson
LINK: [LINK] BECAUSE OF YOU
LINK: [LINK] A MOMET LIKE
Najlepsza odpowiedź = 10 pkt.

Kelly Clarkson-Because Of You

Nie popełnię tych samych błędów, co Ty, Nie pozwolę sobie sprawić tyle cierpienia Nie zboczę z drogi jak Ty Upadłeś tak ciężko Dostałam srogą naukę By nigdy więcej to nie zaszło tak daleko Przez Ciebie Nigdy nie zbaczam za daleko ze ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie, więc nie cierpię Przez Ciebie Trudno mi jest zaufać nie tylko sobie, ale i ludziom wokoło mnie Przez Ciebie Boję się Gubię się I nie trwa długo zanim to dostrzegasz Nie mogę płakać, bo wiem, że to słabość w twoich oczach Zmuszana jestem udawania uśmiechu, śmiechu Każdego dnia mojego życia Moje serce nie może pewnie pęknąć Skoro nie było nawet w całości na początku. Przez Ciebie Nigdy nie zbaczam za daleko ze ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie, więc nie cierpię Przez Ciebie Trudno mi jest zaufać nie tylko sobie, ale i ludziom wokoło mnie Przez Ciebie Boję się Widziałam jak umierałeś Słyszałam jak płakałeś Każdej nocy w Twoim śnie Byłam taka młoda Powinieneś wiedzieć lepiej, niż tylko na mnie polegać Nigdy nie myślałeś o nikim innym niż o sobie.. Widziałeś tylko swój ból A teraz płaczę w środku nocy Przez tą samą cholerną rzecz Przez Ciebie Nigdy nie zbaczam za daleko ze ścieżki Przez Ciebie Nauczyłam się grać po bezpiecznej stronie, więc nie cierpię Przez Ciebie Staram się jak mogę by zapomnieć o wszystkim Przez Ciebie Nie wiem jak dopuścić do siebie kogoś innego Przez Ciebie Wstydzę się mojego życia Bo jest puste Przez Ciebie Się boję Przez Ciebie Przez Ciebie

Na chwilę jak ta / A MOMET LIKE

Co jeśli bym powiedziala Ci
Że to wszytsko było podłe
Wierzyłeś we mnie
Zgadzasz się
To prawie jak uczucie
Przed poznaniem
Powiedz mi że nie myślisz że jestem szalona
Kiedy powiedzialam Ci o miłości która jest tu i teraz

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Wszystko się zmienia
Ale piękno pozostaje
Coś jest tak czułe
Nie potrafie tego wyjaśnić
Cóż być może śnię
Ale wciąż leże i budze sie
Możemy śnić o tym ostani raz?
Zachowuje całą miłośc której jesteśmy częścią

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Może to być najlepsza miłość ze wszystkich
Chcę wiedzieć czy złapiesz mnie gdy upadne
Pozwól mi powiedzieć Ci to
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta

REF:
Niektórzy poświęcają dwa całe życia
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku
Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta
jak ta
Oh, jak ta
Niektórzy szukają zawsze
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta


Co jeśli bym powiedziala Ci
Że to wszytsko było podłe
Wierzyłeś we mnie
Zgadzasz się
To prawie jak uczucie
Przed poznaniem
Powiedz mi że nie myślisz że jestem szalona
Kiedy powiedzialam Ci o miłości która jest tu i teraz

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Wszystko się zmienia
Ale piękno pozostaje
Coś jest tak czułe
Nie potrafie tego wyjaśnić
Cóż być może śnię
Ale wciąż leże i budze sie
Możemy śnić o tym ostani raz?
Zachowuje całą miłośc której jesteśmy częścią

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Może to być najlepsza miłość ze wszystkich
Chcę wiedzieć czy złapiesz mnie gdy upadne
Pozwól mi powiedzieć Ci to
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta

REF:
Niektórzy poświęcają dwa całe życia
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku
Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta
jak ta
Oh, jak ta
Niektórzy szukają zawsze
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta


Co jeśli bym powiedziala Ci
Że to wszytsko było podłe
Wierzyłeś we mnie
Zgadzasz się
To prawie jak uczucie
Przed poznaniem
Powiedz mi że nie myślisz że jestem szalona
Kiedy powiedzialam Ci o miłości która jest tu i teraz

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Wszystko się zmienia
Ale piękno pozostaje
Coś jest tak czułe
Nie potrafie tego wyjaśnić
Cóż być może śnię
Ale wciąż leże i budze sie
Możemy śnić o tym ostani raz?
Zachowuje całą miłośc której jesteśmy częścią

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Może to być najlepsza miłość ze wszystkich
Chcę wiedzieć czy złapiesz mnie gdy upadne
Pozwól mi powiedzieć Ci to
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta

REF:
Niektórzy poświęcają dwa całe życia
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku
Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta
jak ta
Oh, jak ta
Niektórzy szukają zawsze
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

A Moment Like



Na chwilę jak ta

Co jeśli bym powiedziala Ci
Że to wszytsko było podłe
Wierzyłeś we mnie
Zgadzasz się
To prawie jak uczucie
Przed poznaniem
Powiedz mi że nie myślisz że jestem szalona
Kiedy powiedzialam Ci o miłości która jest tu i teraz

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Wszystko się zmienia
Ale piękno pozostaje
Coś jest tak czułe
Nie potrafie tego wyjaśnić
Cóż być może śnię
Ale wciąż leże i budze sie
Możemy śnić o tym ostani raz?
Zachowuje całą miłośc której jesteśmy częścią

REF:
Na chwilę jak ta
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku

Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta

Może to być najlepsza miłość ze wszystkich
Chcę wiedzieć czy złapiesz mnie gdy upadne
Pozwól mi powiedzieć Ci to
Niektórzy czekaja całe życie
Na chwilę jak ta

REF:
Niektórzy poświęcają dwa całe życia
Na chwilę jak ta
Niektórzy szukają zawsze
tego jednego specjalnego pocałunku
Oh, Nie moge uwierzyć w to co się ze mną dzieje
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta
jak ta
Oh, jak ta
Niektórzy szukają zawsze
Niektórzy czekają całe życie
Na chwilę jak ta




Kelly Clarkson - Because of you


Przez ciebie



Nie popełnie tego samego błędu co ty.
Nie pozwole sobie, moje serce tak cierpi.
Nie złamie tej samej zasady co ty upadając tak ciężko.
Nauczyłam się tej trudnej zasady by nigdy jej nie zostawić

Przez ciebie,
Nigdy nie błądze daleko od ścieżki
Przez ciebie,
Nauczyłam się grać bezpiecznie z boku, więc nie jestem zraniona.
Przez ciebie,
Ciężko znajduję zaufanie nie tylko ja ale każdy dookoła mnie.
Przez ciebie jestem przestraszona.

Tracę swoją drogę,
Nie długo zanim zwrócisz na to uwagę.
Ja nie mogę płakać,
Bo widzę tę słabość w twych oczach.
Fałszywie się uśmiechałam, śmiałam,
Każdego dnia mojego życia.
Moje serce nie może się rozbić,
Kiedy ono nie równo zaczęło.

Przez ciebie
Nigdy nie błądze daleko od ścieżki
Przez ciebie
Nauczyłam się grać bezpiecznie z boku
Nie ranię
Przez ciebie
Ciężko znajduję zaufanie
Nie tylko ja ale każdy dookoła
Przez ciebie
Jestem przestaszona

Zobaczyłam cię konającego,
Słyszałam cię jak płaczesz każdej nocy jak śpisz.
Byłam taka młoda,
Powinieneś mieć więcej rozumu niż opierać się na mnie.
Nigdy nie myślałeś o nikim innym,
Zobaczyłeś tylko swoje cierpienie.
I teraz płaczę wśrodku nocy.
Przez ten przeklęty czyn.

Przez ciebie
Nigdy nie błądze daleko od ścieżki
Przez ciebie
Nauczyłam się grać bezpiecznie z boku
Nie ranię
Przez ciebie
Ciężko próbowałam zapomnieć o wszystkim
Przez ciebie
Nie wiem jak nabierać innych
Przez ciebie
Jestem zawstydzona moim życiem bo jest puste
Przez ciebie
Jestem przestaszona

Przez ciebie
Przez ciebie